martes, septiembre 10, 2013


Este é un óleo da miña nai, Josefina Silvar, que ela titulou "La Hora del calamar", da súa serie "Costas Gallegas". Esas pequenas manchas sobre o mar son as embarcacións nas que os pacientes pescadores esperan sacar cantas luras sexa posible. As luras ou calamares achéganse á costa ao fin do verán e esta estampa forma parte da paisaxe de fin de estío.
Tamén sentín a atracción da plástica destas esceas e esta semana tomei algunhas imaxes
· · ·

This is an oil painting of my mother, Josefina Silvar, which she titled " Squid's Time" from her series "Galician Coasts." These small patches on the sea are the boats in which patients fishermen expect capture as squid as possible. The squid approach the coast at the end of summer, and this picture is part of the landscape of the end of summertime.
We also felt this week the plasticism of these scenes  and took some pictures


Solpor dende Esmelle
Solpor dende Esmelle por xanesmelle, en Flickr

O tempo da lura · El momento del calamar · Squid's Time

O tempo da lura · El momento del calamar · Squid's Time por xanesmelle, en Flickr