domingo, enero 19, 2014

Gaivotón xuvenil · Larus marinus

Gaivota hiperbórea · Larus hyperboreus by xanesmelle
Gaivotón · Larus marinus, a photo by xanesmelle on Flickr.
Ese grandón, entre gaivotas patiamarelas (dorso gris claro) e escuras (dorso pizarra), destaca mentras descansa na Praia de Esmelle, Ferrol.
As tormentas sucédense, traéndonos visitantes de paso.

jueves, noviembre 21, 2013

sábado, noviembre 02, 2013

Lectura · Reading

Lectura by xanesmelle
Lectura, a photo by xanesmelle on Flickr.

Como pode levar a lectura alén da realidade? Realidade? Nalgunha estará a rapaza nova atrapada pola trama do libro, ausente dos estímulos miles do centro comercial.
· · ·
How can you take reading beyond reality? Reality? The young girl seem trapped by the book, absent the thousands of stimuli from the mall.

martes, septiembre 10, 2013


Este é un óleo da miña nai, Josefina Silvar, que ela titulou "La Hora del calamar", da súa serie "Costas Gallegas". Esas pequenas manchas sobre o mar son as embarcacións nas que os pacientes pescadores esperan sacar cantas luras sexa posible. As luras ou calamares achéganse á costa ao fin do verán e esta estampa forma parte da paisaxe de fin de estío.
Tamén sentín a atracción da plástica destas esceas e esta semana tomei algunhas imaxes
· · ·

This is an oil painting of my mother, Josefina Silvar, which she titled " Squid's Time" from her series "Galician Coasts." These small patches on the sea are the boats in which patients fishermen expect capture as squid as possible. The squid approach the coast at the end of summer, and this picture is part of the landscape of the end of summertime.
We also felt this week the plasticism of these scenes  and took some pictures


Solpor dende Esmelle
Solpor dende Esmelle por xanesmelle, en Flickr

O tempo da lura · El momento del calamar · Squid's Time

O tempo da lura · El momento del calamar · Squid's Time por xanesmelle, en Flickr

miércoles, agosto 21, 2013

Alehop!

Alehop! by xanesmelle
Alehop!, a photo by xanesmelle on Flickr.

Voar non é gratuito, nin siquera para as aves: hai que deixarse enerxía no arranque, e os pelecaniformes (corvos mariños, pelícanos e compañía), máis.
Este xoven anelado deixa o pousadoiro para ir pescar.